Pada episode ketiga UFC 306 Embedded, juara kelas bantam Sean O’Malley mengeksplorasi kehidupan sebagai seorang ayah, sementara Daniel Zellhuber merangkul warisan Meksiko-nya di sasana tinju, dan Merab Dvalishvili melakukan latihan di luar ruangan hingga larut malam.
Hari check-in kemudian dimulai dengan Raul Rosas, Jr. menyatakan, “Chiwiwi” dan Brian Ortega dan Ode Osborne melakukan putaran mereka, sebelum Valentina Shevchenko beraksi dalam sesi latihan menjelang perebutan gelar Kelas Terbang melawan juara Alexa Grasso.
UFC 306 berlangsung pada hari Sabtu di Sphere di Las Vegas. Perebutan gelar kelas bantam antara O’Malley dan Dvalishvili menjadi berita utama dalam kartu pertarungan.